Sources Sought for Historic Renovation/Restoration in Belgium

SOURCES SOUGHT NOTICE

ENGLISH

The point of contact for this project is:

Rebecca Jessen, Contracting Officer

The American Battle Monuments Commission (ABMC) is conducting market research to identify qualified construction firms for the potential historic renovation and restoration of the Battle of the Bulge Monument, formerly known as the Mardasson Memorial, in near Bastogne, Belgium. Originally designed by Belgian architect Georges Dedoyard and completed in 1950, the memorial consists of a 12 meter (39 ft) tall monument in the shape of a five-pointed American star with 31 meter (102 ft) sides surrounding a 20 meter (66 ft) wide atrium (all measurements approximate). Set apart from the star-shaped monument, there is also a memorial crypt with mosaic tilework.

ABMC seeks responses from firms located in Belgium, or firms that can demonstrate substantial experience performing construction work in Belgium and familiarity with Belgian construction regulations, labor practices, permitting requirements, and industry standards.

Interested firms should have demonstrated experience with:

Historic preservation, restoration, or renovation projects.
Construction work involving culturally significant or historic structures.
Projects of comparable complexity and scale.
Coordination with architects, engineers, conservation specialists, and government stakeholders.
Performance of work in an occupied, active, or publicly accessible environment.

Interested firms are invited to provide a brief capability statement describing relevant experience, company qualifications, and examples of similar projects completed within the last ten years.

This notice is issued solely for market research purposes and does not constitute a solicitation or commitment by the Government.

FRANÇAIS

L’American Battle Monuments Commission (ABMC) mène une étude de marché afin d’identifier des entreprises de construction qualifiées pour la rénovation et la restauration potentielles du Monument de la Bataille des Ardennes (Battle of the Bulge Monument) — anciennement connu sous le nom de Mémorial du Mardasson — situé près de Bastogne, en Belgique. Conçu à l’origine par l’architecte belge Georges Dedoyard et achevé en 1950, le mémorial se compose d’un monument de 12 mètres de haut en forme d’étoile américaine à cinq branches (aux côtés de 31 mètres) entourant un atrium de 20 mètres de large (toutes les dimensions sont approximatives). Distinct du monument en forme d’étoile, l’ensemble comprend également une crypte commémorative ornée de mosaïques.

L’ABMC souhaite recevoir des réponses d’entreprises établies en Belgique ou pouvant démontrer une expérience significative dans la réalisation de travaux en Belgique ainsi qu’une bonne connaissance de la réglementation belge en matière de construction, des pratiques du secteur, des procédures administratives et des normes applicables.

Les entreprises intéressées devraient posséder une expérience démontrée dans les domaines suivants :

Restauration, réhabilitation ou rénovation de bâtiments historiques.
Travaux réalisés sur des sites ou structures à caractère patrimonial.
Projets présentant un niveau de complexité et une envergure comparables.
Coordination avec des architectes, ingénieurs, spécialistes de la conservation et représentants des autorités publiques.
Réalisation de travaux sur des sites occupés, ouverts au public ou en activité.

Les entreprises intéressées sont invitées à transmettre une courte présentation de leurs capacités, de leur expérience pertinente et d’exemples de projets similaires réalisés au cours des dix dernières années.

Cet avis est publié uniquement à des fins d’étude de marché et ne constitue ni un appel d’offres ni un engagement de la part du Gouvernement.